Schakal (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Tilo Wolff

Eu só quero viver

Um jovem anjo aparece em frente do templo
A saliva dela gruda sob suas asas
Sangue fresco pinga de suas sombrancelhas
Ele abre suas mãos e pede mais
Eu fecho meus olhos e lambo sua torrente de lágrimas
Corpos preguiçosos jazem nos degraus
Vítmias do amor chamuscados pelo sol

Secos estão também meus beijos
Que um dia eu dei com amor
Esparramados num rochedo
Esmagado entre os rochedos e espalhados
Sob os fragmentos ardentes do meu centro
Eu espalho minhas lágrimas no fogo incandescente
Em minhas mãos as flores dela murcham
Em minha boca sua saliva coagula

Eu arranco meu corpo da inundação
O anjo atira as asas dela no fogo incandescente
Eu expurgo meus pecados
Ela abre a sua faringe
Eu lambo seus ferimentos com minha boca
Eu beijei seu coração
Amei sua carne no portal
A lingua dela petrificou-se aos pés do monumento
E as suas cinzas se espalham sob os anjos
Eu só quero viver

Eu oro sozinho na noite escura.
Peço-lhe,
Dá-me a força,
Deixá-lo dormir,
Deixá-lo rezar.
Peço-lhe,
Eu só quero viver

Eu arranco meu corpo da inundação
O anjo atira as asas dela no fogo incandescente
Eu expurgo meus pecados
Ela abre a sua faringe
Eu lambo seus ferimentos com minha boca
Eu beijei seu coração
Amei sua carne no portal
A lingua dela petrificou-se aos pés do monumento
E as suas cinzas se espalham sob os anjos
Eu só quero viver

Eu caí com esses joelhos
Eu a chamo com essa boca
Eu estendo suplicantemente minhas mãos para você
Eu rezo na escuridão da noite
Chorando, eu imploro com todas as minhas forças
Deixe-a em paz
Deixe-a dormir
Deixe-me rezar
Por favor, eu te peço
Eu só quero viver
Eu quero viver