Versuchung (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Tilo Wolff

Prefiro morrer
A viver isso novamente

Eu olho para traz com olhos nublados
Meus lábios tremem, sem esperança saturados
Muitas palavras anseiam sair de minha boca
Mas nada é permitido escapar
Eu tenho que permanecer em silêncio
Finalmente para escapar dos homens
Eu conheço todas as suas mentiras
Cada suspiro vicioso
O amigo é próximo demais
Ele é um ser humano e é adversário
Todos esses anos coberto pelo escudo da amizade
Por traz disso ele coleciona armas
Escapar
Com olhos encobertos eu ansiava pelo passado
Eu estou gelado - profundamente ansioso
Estou em silêncio e congelado
Olhando para trás eu pego a fumaça
A ruína por traz disso
Preenchido com esperança
Descobrir a silhueta
Você sai dessa neblina
Mostre-me mais sobre você
Vênus estrangeira - mostre-me mais
Prefiro morrer
A ver ela em todo seu brilho
Me prepare
Eu me jogo a seus pés - inimigo
De-me mais de você - inimigo
Dispa-se, desnude sua alma
Eu me acorrentarei aos seus seios
Para descansar em mármore branco
Eu me submeterei a você
Para ser devoto sob suas asas
Deusa branca ou ser humano?
Me dê mais de você
Deixe-me cair em sua cratera
Capture-me no seu centro
Conceda meu anseio

Prefiro morrer
A viver isso novamente