Lament (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Não Disponível

Estou tão longe
De tudo que eu sonho para mim
Não importa onde ou quando eu esteja
Tenho medo de perder tudo de bom
Eu não aguento mais
Não consigo suportar a mim mesmo e ao meu mundo
Mas não há ninguém que me veja
E não há ninguém que me conheça
Eu permaneço aqui dentro de mim

Bem no meio de vocês
Vivo uma vida sem som
Mesmo quando me enxergam
Vocês olham para mim, mas não dentro de mim
Eu, não descoberta
Ainda sem mapa, ainda não encontrado
E assim permaneço intocada
E assim permaneço constantemente aflita
Eu permaneço aqui dentro de mim

Ainda de carne e osso
Ainda vivo, ainda amo, ainda sonho
Mas os sonhos escorrem
Escorrem pelo manto áspero deste mundo
Eu, não posso partir
Antes de rasgar esse manto
Só um pequeno rasgo basta
Só um pequeno rasgo é suficiente
Para que eu possa finalmente dormir