Abendlied (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Tilo Wollf

Por que você ainda está vivo? Por que você ainda não morreu?
Por que você está se apegando a este pedacinho da vida?
Você quer comer e cria lixo, e consome recursos no processo
Só as pessoas mortas são pessoas boas!

Vamos beber a uma vida muito relaxada!
Vamos beber a uma vida sem regras!
Regras - que não regulam - interrompem a vida
Superando-se mutualmente
Vamos beber à vida maravilhosa!
Vamos beber ao mundo maravilhoso!
Ao amor, à esperança, à liberdade!
À comunidade, que a vida conta novamente!

Por que você nunca escuta? Por que você não aprende algo novo?
Mesmo as melhores intenções não protegem contra erros fatais!
Aliás, intenções muitas vezes são curtas demais e só pensam em si mesmas
Sim, o progresso leva à degeneração por divisão!

Vamos beber à vida maravilhosa!
Vamos beber ao mundo maravilhoso!
Ao amor, à esperança, à liberdade!
À comunidade, que a vida conta novamente!
Vamos beber à vida maravilhosa!
Vamos beber ao mundo maravilhoso!
Ao amor, à esperança, à liberdade!
À comunidade, que a vida conta novamente!

E se vencermos a guerra, mas perdermos a paz?

Vamos beber à vida maravilhosa!
Vamos beber ao mundo maravilhoso!
Ao amor, à esperança, à liberdade!
À comunidade, que a vida conta novamente!
Vamos beber à vida maravilhosa!
Vamos beber ao mundo maravilhoso!
Ao amor, à esperança, à liberdade!
À comunidade, que a vida conta novamente!