Im Schatten Der Sonne (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Tilo Wolff

Às vezes eu mal posso acreditar
Que Deus ama todas as pessoas
Todo o sofrimento que causamos a nós mesmos
Que nós, como vivos, ignoramos a vida

Ninguém, preto ou branco
Homem ou mulher, pobre ou rico, ou doente ou estrangeiro
Nenhuma pessoa vale mais, ninguém é pior
Nenhum ser humano tem o direito de causar sofrimento a outra pessoa

Aqui estou entre o bem e o mal
O homem em sua forma mais pura
Aqui estou na encruzilhada e
Não consigo decidir que quero dar ou receber
Eu quero rir ou gritar
Eu quero vida ou sangue?
Nós somos inimigos da humanidade?
Mas o homem é o melhor amigo do ser humano
Nós somos únicos
Nós podemos amar, mentir, sonhar, odiar
Esperar e ainda estamos apenas à sombra do Sol

Levaremos mais de forma desigual, única
O homem é perfeito, imperfeito e vazio, mais indestrutível e cego de si?