Der Kelch Der Hoffnung (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Não Disponível

E nenhum dinheiro
Nenhum dinheiro do mundo pode jamais comprar minha voz
Nenhum dinheiro do mundo pode jamais apagar minha consciência
Nenhum dinheiro do mundo pode dar jamais o que há no fundo do meu ser,
Que profunda e fortemente posso sentir em mim

Esperança é a espada
Que te liberta
De toda a falta de sentido!
Esperança é o escudo
Que te protege
De todo o medo do futuro!

Ainda que você seja,
Seja orgulhoso de mais para admitir
Que você está sozinho,
Seja medroso de mais para admitir
Que você está morrendo lentamente,
Virando-se bem rápido e rápido e cada vez mais rápido
Em torno de si mesmo,
Correndo como um hamster e acreditando ir longe.

Esperança é a força
Que cria aquilo
Que a sua alma quer!
Esperança é o poder
Que atiça a luz
Quando fica muito escuro
A esperança é a espada
Que te liberta
Do medo e do sofrimento do coração!