Der Letzte Hilfeschrei (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Tilo Wolff

Semanas e meses passam
E a solidão me acompanha
(Esse é) esse é o preço, solidão de ferro
Esse é o pesadelo da minha existência
Só, esquecido, abandonado no exílio
Sem amor, calor, esperança, só a saudade queima dentro de mim
Tudo que ouço são vozes e conversas
Mas ninguém nunca fala comigo
Eu quero sair daqui, eu quero ir embora, nem sei o que me falta
Sou saudável

Onde estão as pessoas que me prometeram amor?
Onde estão meus pais que me conceberam?
Onde estão meus amigos que me apoiavam?
Onde está a mulher que me ama?
Ela esqueceu de mim?
Todos se esqueceram de mim?
Fui abandonado?
Eu fui deixado para trás?
Ninguém mais se lembra de mim?
Ninguém pode me ajudar?
Então estou completamente só?
E onde está o médico?
Onde estão as enfermeiras?
Eu preciso de ajuda!
Eu tenho medo!
Socorro!