Koma (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Tilo Wolff

Cedo demais - fundo demais - jovem demais - em demasia
Breve demais - rápido demais - tarde demais
em demasia - cedo demais - tarde demais
Vales sem montanhas e montanhas sem cumes
Asas sem anjos - choro sem riso
Um coração sem amor - uma vida sem morte
Eu não esqueço nenhuma daquelas palavras

Do coma da minha alma
Não existem portas que me levam até a luz
Sem ar fresco
Para acariciar meu espírito

Veias - ramificando para fora do meu corpo
Em um abraço entrelaçado
Proibindo qualquer movimento
Eu ascendo ao céu
E me perco no céu
Mas o azul é rompido - o cinza irrompe
As sombras caem sobre mim
Eu espero aqui - eu espero aqui
Eu espero aqui...

Para que eu ainda possa sentir alguma coisa
Procuro pela chama
Que queima meu coração
Para que eu ainda possa ouvir alguma coisa
Procuro pelo silêncio
Que me chama e me conhece

Não importa o quanto eu me contorça
Quão longe eu corra - quão alto eu voe
Minha alma jaz em coma
A vida passa apressada por mim
Eu persisto na minha solidão

Do coma da minha alma
Não existem portas que me levam até a luz
Sem ar fresco
Para acariciar meu espírito