Mandira Nabula (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Tilo Wolff

Estamos sendo caçados
Não há mais nada a ser feito
E o que você diz não faz nenhum sentido!
O solo e o que se encontra sob ele
São o que me atraem
Eu ouço teu nome
Não consigo sentir tua pulsação
Eu quero seguir em frente
Não me segures mais!
Deixa-me ir

Essa noite passará

Ontem ainda estavas com eles
Hoje tu gritas com aqueles
Exausto, eu me viro
Eu me pergunto se você se enxerga
Pois este mundo não gira ao teu redor
Olha para mim, eu sou o inimigo dentro de ti
Refreia-te, e eu te apanharei

Segura-me firme!
Tudo, tudo!
Tudo eu teria dado a ti!

Esta noite passará
Eu vivo, eu amo
E respiro toda vez que te vejo

E as sombras caem
E a terra treme
O coração se parte
Arrancado, extraído e queimado
O coração se parte

A nossa língua não é a mesma
Ainda que tu pensses
E sentas
Eu vivo eu amo
E eu respiro cada vez que te vejo