Abendrot (tradução)

Original

Lacrimosa

Compositor: Joachim Witt / Tilo Wolff

Aí está você à porta,
E nosso olhos se encontram pela primeira vez,
E você tira meu fôlego,
Porque você - é quem me guiará.

Nós tivemos um longo caminho,
E o mesmo alvo à nossa frente,
Estivemos lutando a mesma luta,
Oponentes em um jogo,
Inimigos pelo mesmo coração.

Minha dama luta contra o rei...

Sua dama também foi minha...

Rival no amor

Parceiro na Disputa

Nada que você já teve a perder
A esperança era leal a você;

Tudo o que tinha
E tudo que você perdeu
Como a minha esperança
Seu temor se torne realidade

Qualquer pessoa que tenha sacrificado a senhora?

E Quem perdeu?

Estamos todos perdidos

E nós somos um
E assim eu venho antes de você

E assim prostrado
Onde ela está agora - como eu vou passar?

Eu não vim para escoltá-lo!
Eu vim para libertá-lo
E eu irei libertá-lo dessa luta
E eu te libertarei de seu inimigo
E como tudo isso e muito mais
Eu o liberto do seu coração!